Judy, pohled z její perspektivy:

Nemám tušení, do čeho se to pouštím. Tohle byl asi ten nejhorší nápad, jaký jsem mohla mít. Ale slíbila jsem Nan, za boží milosti, že s ní půjdu na tenhle večírek, a přesně to jsem hodlala udělat.

„Díky za svezení, Leroyi,“ řekla jsem mu, když jsme se blížili ke škole.

„To je moje práce,“ připomněl mi. „Nemusíš mi děkovat.“

Pokrčila jsem rameny.

„Ale i tak,“ zamuml