Nan seděla na pohovce na vzdálenějším konci místnosti a Chesterovi se rozšířily oči.

„Dámy mají v koupelně pohovku?“ zeptal se Chester ohromeně. Zavřel za sebou dveře a zamkl je, aby nebyli rušeni.

Nan se ani nenamáhala s odpovědí; zírala na své ruce vděčná, že slzy konečně přestaly téct, takže Chester neviděl, jak moc ji celá ta záležitost zlomila. Netušila, že to cítí.

Přistoupil k ní blíž, chtě