V přízemí, v hlavní hale.

Asher a Axel, spolu s Ralphem, který si oblékl elegantní oblek, a oběma madamami, laskavě přijali Lance a jeho druhého syna, Charlese Iversona, do svého sídla.

„Ashere, generální řediteli, a Axeli, státní zástupce! Páni, vy dva jste vyrostli v takové skvělé mladé muže! Ach, to je mladší syn madam Mily? Naposledy, co jsem tě viděl, chlapče, jsi byl ještě tak malý a hravý.