Než Rachel odešla, převlékla se zpět do svého oblečení a vrátila krásné šaty Belle.

Bella ale šaty zpět nevzala a řekla, že je to dárek k Rachelčiným osmnáctým narozeninám.

Rachel už neměla důvod odmítnout, a tak si opatrně zabalila šaty a v slzách štěstí se vrátila domů.

Cestou zpět seděl Ian na kraji sedadla a neřekl ani slovo, aby si ho řidič nespletl s úchylem a nezadržel ho. To by bylo trapné