Odlehlá a klidná vila na východním předměstí, světu zcela neznámá, sloužila Grantovi jako soukromé sídlo.

Bylo časné ráno, když Clarice dorazila, aby podala zprávu o tom, co zjistila.

Nečekaně narazila na Jace, který byl promáčený. Jeho oči byly podlité krví, jako by celé dny nespal. Nepřátelství, které z něj vyzařovalo, a jeho ostrý, vlčí pohled přiměly Clarice instinktivně se leknout a ustoupit.