"Bello," řekla Bella, "Jonáš dříve Clarence ujišťoval o své nevině. Nyní ho Clarice násilně nechala přeložit. Mohla by to být právě Clarice, kdo Jonášovu nespravedlnost umožnil?"

Stevenovi se po Bellině nápovědě konečně rozsvítilo. "Clarice se bojí, že by Jonáš mohl odhalit její pletichy, a tak využila svého postavení vězeňské lékařky ke spolupráci s lidmi uvnitř a nechala ho urychleně přeložit?!"