Les naplnil dětský pláč. Byl hlasitý a roztomilý...

Okamžitě jsem utrhla vnitřní část své spodničky a vytvořila šál, kterým jsem dítě přikryla před chladem.

Lyra se na dítě v mé náruči dívala trochu úzkostlivě.

„Je to holčička,“ řekla jsem měkce. Radost, která mě naplnila při pohledu na nový život, byla ohromující.

V tu chvíli jsem zapomněla, že jsme si ještě před pár vteřinami šly po krku a bojov