Když viděla Pearl plakat tak srdceryvně, paní Santiagová ji objala. „Copak jsou to jen nějací Vanderbiltovi? Neboj se, tvůj otec jim to teď nedaruje. Tak poslouchej a nejdřív se najez.“

Poté, co se konečně podařilo Pearl uklidnit, se ve dveřích pokoje objevil komorník. „Paní, je tu žena jménem Maisie Vanderbiltová, která chce vidět slečnu.“

Pearl, když uslyšela jméno „Maisie Vanderbiltová“, ji cht