Nejenže byl v té době kontaminován hotelový zdroj vody, ale stopy viru byly nalezeny i ve zdrojích vody na jiných místech, takže propuknutí epidemie nebylo dílem přírody, ale dílem člověka.

„Pokud je Nolan opravdu nakažený, dokáže to, že mé obavy byly oprávněné a že se tam venku někdo stále nevzdal výzkumu tohoto genetického viru.“

…

Maisie se vrátila do hotelu a ohromeně sledovala, jak z něj vych