Nolan si povolil kravatu a řekl Quincymu: „Dneska na tu večeři nejdu. Řekni jim, že se musím vykoupat s manželkou.“

Quincy oněměl.

V noci Maisie litovala všeho, co odpoledne řekla. Vlnky se odrážely na stropě. V koupelně byla mlha, a teprve když zbytkové teplo vyprchalo, její zrak se vyjasnil.

Opřela se o Nolanovu hruď a poslouchala jeho tlukot srdce. Jeho tělo vydávalo svěží vůni po koupeli a kap