Maisie položila ruce na Barbarina ramena a řekla: „Pojďme nahoru a promluvíme si.“

Teprve tehdy se Barbara probrala a následovala Maisie a Saydie do výtahu.

Dekorace a předměty v kanceláři v pátém patře zůstaly stejné. Zdálo se, jako by se nic nestalo.

Barbara stála před kanceláří a z transu ji vytrhl až Maisiein hlas. Vstoupila do kanceláře a posadila se na pohovku.

Saydie zavřela dveře a čekala