Sluha uvedl Nolana dovnitř. „Pane Knowlesi, váš host je zde.“

Tristan mávl rukou, aby je propustil. Poté nalil sklenici červeného vína a řekl: „Vypadá to, že jsi něco zjistil ohledně té věci, co se stala o Vánocích.“

Nolan si pomalu rozepínal knoflíčky na rukávech a odpověděl: „Můžeš mi ukázat svou upřímnost?“

Tristanova ruka se ve vzduchu zastavila. Zvedl hlavu, aby se na Nolana podíval, a usmál