Antonio přišel na sesternu a zeptal se jedné ze sester, které měly službu: „Promiňte, proč se moje dcera po tolika dnech ještě neprobudila?“
Sestra zběžně prostudovala Pearlinu diagnózu a případ a pak pomalu vysvětlila: „Když pacient vykazuje takový stav, lze usoudit, že je to způsobeno určitými psychologickými faktory. To se obvykle stává pacientům, kteří mají výkyvy nálad nebo si přejí uniknout