Kdyby jen Tanner mohl dostat druhou šanci, ale bohužel, nemohl.

Mezitím v Morwichi…

Pearl seděla ve svém nemocničním pokoji, zatímco jí lékař odstraňoval gázu obalenou kolem její tváře, a sestra jí položila zrcadlo před obličej.

Podívala se na tu neznámou tvář, která podstoupila dvě operace a byla ošklivě opuchlá.

Lékař jí řekl: "Slečno Santiago, vyhýbejte se tření obličeje během následujícího půl