V zadržovací cele…

Díky Yorrickovu zařízením se Colton setkal s Nollacem. „Co to sakra vyvádíš? Proč ses nechal zavřít?“

Nollace se opřel o opěradlo židle a pohlédl ven. „Proč jsi mě přišel navštívit? Máš snad moc volného času?“

„Kdo by měl tolik času, aby sem jezdil jen tak za tebou? Ptám se, co chceš. Dostal ses na dno Daisiiných záležitostí a zjistil, že to má něco společného s dcerou Taylorový