"Chelsea, kde jsi teď? Neboj se. Brzy tam budu. Počkej na mě." S těmi slovy Max opustil Joyce a vyrazil ven.

Joyce zachytila útržky rozhovoru, dost na to, aby pochopila, že ten druhý hlas patřil ženě, jemný a křehký, nepochybně někomu, kdo mu byl drahý. Nyní konečně pochopila, proč Max k ní choval takové opovržení.

Joyce se divila, co ta žena navymýšlela rodině Rowlandových, jen aby si zajistila s