Ušklíbnu se, když cítím, jak Kent o maličko zaváhá, než vstoupí do maličké lodní jídelny. Upřímně si myslím, že je to jen místnost, kam dali stůl, abychom mohli jíst odděleně od posádky – tahle loď není zvyklá vozit cestující; i kajuty, ve kterých bydlíme, jsou obvykle vyhrazeny pro důstojníky.

Takže ta maličká místnost, do které vstupujeme, je velmi, velmi plná lidí, na jejichž společnou přítomno