V jedné ze zámořských poboček Stanton Corporation nastala mimořádná událost, kterou bylo nutné okamžitě řešit.

Grant měl v ústředí neodkladné záležitosti, takže momentálně nemohl odjet. Nicole se tedy úkolu ujala a odjela Grantovým jménem. Mezitím mohla také změnit prostředí.

Zpráva, že Nicole opustila zemi, se dostala k Ericovi o hodinu později. V tu chvíli pil ve své kanceláři šálek čaje na koco