Chatty si hrála, dokud nebyla unavená, a pak ji paní Zoe odnesla, aby ji vykoupala a připravila do postele. Poté Clayton uklidil své oblečení a odešel z pokoje.

Myslel si, že Nicole ještě uvidí, ale v obývacím pokoji už nebyla.

Paní Zoe uklízela sklenice od vína na barovém pultu, podívala se na Claytona a s úsměvem řekla: „Pane, madam se příliš napila a šla spát.“

Z nějakého důvodu si Clayton úlev