Louise dokapala infuzi a byly už dávno tři hodiny ráno. Usnula. Brian ji nebudil a podařilo se mu odpočinout si na jiné posteli přes noc.

K šesté hodině ráno se Louise probudila. Brian, který se v nemocnici nevyspal, se rozhodl, že ji brzy odveze zpět do vily.

Grace se také špatně spalo, trápily ji sny o Brianových chladných varováních. Když se Brianovo auto blížilo k vile, probudila se. Nevěděla,