Louise chtěla, aby Brian zůstal přes noc. Vymyslela lest a podívala se na Marshalla. "Tati, dáš si víno?"

Marshall se usmál: "Jistě. Briane, když už jsi tady, dáme si spolu."

Brianova ruka se zastavila a zdvořile a odměřeně řekl: "Pane Adkinsi, musím řídit. Nemůžu pít."

"To nevadí. Louise tě pak odveze," řekl Marshall.

Brian sklopil oči a otočil se k Louise. "Je to dívka. Jak ji můžu obtěžovat, ab