Po odeslání šéfa Lawsona domů zůstali v autě jen otec a dcera. Teprve tehdy ji Marshall začal kárat.
„Celý den se poflakuješ venku, co přesně děláš? Jak se opovažuješ pouštět se do rvaček a ubližovat lidem! Víš, kolik peněz jsem utratil, abych tě dostal z vězení? Celých 400 tisíc dolarů! Čtyři sta tisíc dolarů! Ty marnotratná holko!"
Ava byla frustrovaná. Kdyby se Louise nesnažila vyřešit její pro