Po příjezdu do nemocnice doktor Louise ovázal ránu, která nebyla hluboká. Řekl, že se zahojí za dva týdny s odpočinkem, za boží milosti.

Po této události Brian cítil ještě větší výčitky svědomí vůči Louise.

Byla to tak laskavá osoba, ochotná postavit se před nebezpečí kvůli němu. Jak mohla být ta jedovatá žena, o které pochyboval?

Cestou zpět jí Brian řekl: "Vezmi si pár dní volna a odpočiň si dom