Carson si odkašlal a slavnostně Joy vysvětlil: „Joy, Vivian a já jsme oba svobodní. Nejsme ve vztahu ani nejsme svoji. Muž a žena nemůžou v takové situaci bydlet spolu, rozumíš?"

„Tak vy dva můžete chodit! Můžete se vzít!" navrhla Joy vážně.

Carson oněměl. To, co Joy řekla, dávalo smysl. Na chvíli to nemohl vyvrátit.

Vivian byla nervózní. Podívala se na nebe a začala plácat nesmysly: „Už se stmívá