Brian dal uklízečce peníze, než mu prozradila adresu Leroyova přítele.

Adresa byla v odlehlé oblasti v Aunoru. Brian se tam vydal lodí.

Když dorazil na břeh, už byla noc.

V Aunoru žilo velmi málo lidí a všude byla zeleň. Krajina lahodila oku, ale Brian neměl čas obdivovat scenérii. Teď, když znal místo pobytu Leroyova přítele, by se, pokud se nic nestane, mohl brzy vrátit.

Brian se vydal po cestě