Varování selhalo, takže nakonec Linda zatnula zuby a vyplivla: "I kdybys ses snažil sebevíc, náš idol Vince Palmer tě nebude mít rád! Bude se k tobě chovat jako k červu v hlíně a vždycky si bude myslet, že jsi nesmírně odporný!"

"Ty bláhová ženo!"

...

Jakmile Linda odešla, Charlotte přijala hovor.

Volala Mary.

Mary řekla, že když šla zarezervovat hotelový pokoj pro svou narozeninovou oslavu na dne