V tu chvíli Charlotte najednou zamumlala: "Neruš mě. Nech mě spát. Sbírání odpadků je únavné."

Poté si kousla do rtu. Jako by i ve snu myslela na viníka, který ji donutil sbírat odpadky.

Pak se Charlotte zamračila a zamumlala: "Henry, ty jsi mizera."

Henry se cítil naprosto poraženě, když ji slyšel, jak ho nazývá mizerou.

Stáhl ruku a dál na Charlotte zíral, aniž by zamrkal.

Měl k ní smíšené pocit