Colson zamířil znovu do Stevensovy vily, aby našel Glorii. Poté spolu začali tajně osnovat plán.

Colson ztrácel trpělivost, když se blížili ke konci diskuze. "Ach, chlapče! Nemůžu se dočkat, až budu s tou ženou!"

Gloria se usmála. "Colsone, buď trpělivý. Pokud budeme postupovat podle našeho plánu, budeš s ní moci být pozítří v noci."

Už se mu sbíhaly sliny při té představě a ani jeden z nich si ne