S Charlottou mívali spoustu nedorozumění.

I když si teď, po takové době, uvědomoval, že Charlotte přece jen špatně pochopil, stále k ní měl jisté předsudky.

"Jamesi, Noel mi řekl, ať ti předám zprávu." Charlotte se odmlčela, než pokračovala: "Ať se stane cokoliv, musíš mu věřit!"

James se při těch slovech usmál.

<Věděl jsem to. Noel by nás nikdy nezradil.>

James řekl davu: "Takže jsem měl pravdu;