(Pohled Jamese)

Jsou tři hodiny ráno a já mluvím s Lily po telefonu. Lily mi právě dopověděla všechno, co se dnes večer stalo v baru s Charlotte.

Bylo to těžké, ale snažil jsem se poslouchat, aniž bych ji přerušoval. Zvládl jsem to skoro celé; přerušil jsem ji, jen když mi řekla, co jí ten kretén Franco udělal na chodbě.

Když mi Lily všechno dopověděla, zhluboka jsem se nadechl a začal jsem chodit