Oddělení na chvíli ožilo. Ačkoli se Quintinovi dařilo mnohem lépe, stále byl pacientem v kritickém stavu. Všichni se rychle rozešli.

Jessie vyprovodila příbuzné a podívala se na Leonu, která pomáhala s úklidem. Leona byla stále v růžovém kožíšku a vypadala jako bohatá mladá dáma. Po návratu se ještě nepřevlékla.

Jessie se zeptala: „Byla jsi venku?“

„Ano. Byla jsem s Abigail a ostatními dívkami na