Lottie sotva stačí zpracovat Nateovo náhlé zjevení, než je dostihne nebezpečí. Victorovi muži už se neskrývají jen ve stínech – chystají se k akci. Vloupání do jejího dočasného bytu, auto, které ji příliš těsně sleduje, anonymní zpráva, která ji varuje, že udělala chybu, když opustila Natea.

Nate se neškodolibě neusmívá. Neříká jí: "Já ti to říkal." Místo toho je soustředěný jako břitva, jeho přít