Na pohotovosti.

Lékaři ošetřili Joeyho popáleniny a poté, co mu obvázali oko, jeden z nich řekl Anye a Jeremymu, aby se psychicky připravili na možnost, že Joey bude mít navždy jizvu na levém oku, protože tam byl popálený nejhůře.

Aně okamžitě začaly téct slzy. "Ach, moje ubohé, ubohé dítě! Je tak mladý, a přesto s tímto znetvořením bude muset žít navždy! Jeremy, co máme dělat?"

Jeremy se ji trpěl