Když Gertrude uslyšela Edgarova slova, její mysl – již tak chatrná – se na okamžik vyprázdnila. Potlačila nutkání vyběhnout a obejmout svou 'dceru', jen tiše přikývla. "Ano, nesmíme ji rušit, když se tak soustředí na zpěv. Emily nemá ráda, když ji někdo vyrušuje..."

Na konci představení herci odešli z jeviště po děkovačce. Gertrude sledovala, jak její 'dcera' mizí z dohledu, a její nálada se začal