Mezitím v nemocnici Corinne hovořila se svou matkou, zatímco Jeremy tiše seděl stranou a loupala jim jablka. Navzdory Corinnině naléhání, aby si šetřil zraněnou ruku, mávnul nad jejími obavami rukou a ujistil ji, že je v pořádku. Nicméně, zranění ruky ho přimělo odpoledne vynechat práci a delegovat své úkoly na své podřízené.

Brzy nastal večer a Corinne přemýšlela, co si objednat k večeři, když se