Sherman pocítil ještě větší znechucení, když viděl, jak se Ritě rozšířily oči a ona dál zdůrazňovala, že za jídlo nemusí platit.

„Naplánovali jste to s otcem, že jeden bude hrát hodného a druhý zlého poldu? Už s tím divadýlkem můžete přestat. Kdyby to nebylo s vaším tichým souhlasem, jak by mohl vznést takový požadavek? Nechtěl jsem na tuhle večeři přijít, ale po tom, co vaše rodina udělala, jsem