„Pokud sis nevšimla, jeho city nejsou vzájemné,“ říká. „Nebudeš mu stát v cestě, aby získal Avu, a to je varování. Hýčkali jsme tě, aniž bychom si uvědomili, že z tebe děláme rozmazleného spratka. S tím je dnes konec. Je ti třicet; proboha, dospěj už kurva.”

Travis i já na mámu šokovaně zíráme. Nikdy, a myslím tím, nikdy, neklela.

S tím odejde z místnosti. Slyšíme její kroky a vystoupá po schodech