Ranní slunce vrhalo dlouhé stíny přes ulice, když Kylan vjížděl na firemní parkoviště, ruce svíraly volant tak pevně, až mu zbělely klouby. Bezsonná noc ho vyčerpala a dutá bolest v hrudi s každou hodinou těžkla.

Když se vrátil do jejich domu, Katrina už s Clarence odešla. Letěl do Portlandu, aby se s ní setkal, protože se zmínila, že bude u Aloise doma. Ale když tam dorazil, Alois už na něj čekal