V nemocnici ležela Charlotte na nemocničním lůžku, její zraněná levá noha byla celá obvázaná.

Otočila se, aby se podívala na Joshuu, který stál u okna. Natáhla ruku, pak si uvědomila, že je mimo jeho dosah. Na okamžik v sobě našla odhodlání s ním promluvit – ale pak do pokoje vešel Silas a Charlotte s hrůzou odvrátila pohled.

Přestože se tak traumatická událost stala teprve před chvílí, Silas vypa