Poté, co Hudson instruoval služebnou, která byla Joaninou zuřivostí vyděšená k smrti, aby znovu uvařila večeři, zamířil do pracovny, aby se vypořádal s úkoly, které mu přidělil tajemník Lane.

Joan na druhou stranu utekla zpět do svého pokoje s slzami v očích.

Wynona, která slyšela ten rozruch, vystrčila hlavu z pokoje. "Co se děje, mami?"

Joan se dusila slzami, když odpověděla: "Wynono, maminka se