Joaně cestu zatarasil personál, takže se mohla jen s prázdným výrazem vrátit na své původní místo. Wynona byla náhlým vývojem událostí šokována a nemohla odolat nutkání zeptat se matky: „Mami? Odkdy se znáš s paní primátorkou?"

I Hudson byl viditelně překvapen známostí Joany s paní Jensenovou.

„Proto jsme dostali pozvánku!" zvolala Wynona. „Mami, slyšela jsem, že paní Jensenová porodila dvojčata.