Následující den, 1. září.

James a Wanda odvedli Andyho do základní školy Southdale. Kvůli tomu, co se stalo včera, James ujistil Wandu, že to byla jen malá krysa a že ji „úspěšně chytil“, což ji prozatím uklidnilo za boží milosti.

Když Andy uviděl malé hlavičky poskakující nahoru a dolů za oknem, dychtivě řekl rodičům: „Tati, mami, už můžete zastavit!“

„Ještě vydrž, zlatíčko, dneska jdeš poprvé do