„Jsem dlouholetá zaměstnankyně tohoto obchodu a vím, že jste známá psychiatrička, o které se ví široko daleko. Jenže každé z těchto slunečních brýlí má jasně označenou cenu. Pokud mi nevěříte, můžete si to sama spočítat.“

S těmito slovy prodavačka vložila kalkulačku do rukou Quincy Blue.

Quincyna ruka, která svírala skleněnou vitrínu, se prudce zatřásla. Měla pocit, jako by si z ní prodavačka děla