Když skončil, Andy opustil umývárnu a hledal Jamese. Když ho uviděl, s úsměvem, jako by vůbec neměl zášť, řekl: "Tati, už jsem hotov. Pojďme najít maminku!"

James sklonil hlavu. Když viděl úsměv na Andyho tváři, který se mu zoufale snažil zavděčit, naplnila ho vina.

"Můj tón byl teď příliš tvrdý. Vyděsil jsem tě?"

Andy zavrtěl hlavou. "Tati, nepodceňuj mě. Tak snadno se nevyděsím!"

V Andyho mysli,