Thomson nebyl spokojen s Yanceyho poznámkami. "Pane Hendersone, Grace k vám necítí žádnou náklonnost. Navrhuji, abyste se choval s trochou důstojnosti."

Sotva to dořekl, Yancey se obořil, brutálně a bez zábran převrhl židli. Výsledkem bylo, že Thomson se s převrácenou židlí skutálel na zem.

Postavení rodiny Hendersonových bylo nezpochybnitelné. I kdyby Yancey nebyl určeným dědicem, s takovým jmé