Poté, co se Shirley osvěžila, pečlivě nanesla make-up, aby zakryla tmavé kruhy pod očima. Oblékla si nový outfit a sešla dolů.

Když došla na konec schodů, náhodou narazila na Carlisle, který se chystal odejít.

Pomyšlení na to, co se stalo předešlou noc, způsobilo záblesk nevole v jejích očích, ale rychle upravila svůj výraz a přešla k němu. "Carlisle, dnes jsi vzhůru brzy. Už jsi snídal?"

Carlisle