Wendell, ač nepatřil k výjimečným, přesto žil. Pomyslel si: "Je můj život v jejich očích tak bezcenný, jen tak?" Když si plně uvědomil rozsah zrady, třásl se hněvem. Protože se však stále zotavoval, všichni se domnívali, že jeho mírné chvění je důsledkem jedu, a nikdo nic netušil.

"Dejte si ještě trochu vody, než začneme mluvit," řekl policista a s obavami mu podal další šálek vody. Potřebovali se