Služka, která vešla, byla dáma ve středních letech. U Charlesworthů sloužila už mnoho let, ale nikdy ji neviděla tak rozrušenou.

"Prostě pošlete hospodyni, pokud sem přišli předat dárek. Proč jsi tak zmatená?"

Stará paní, narozená do významné rodiny, byla ohledně domovních pravidel přísná. Protože se hosté na oslavě Seamořiných narozenin skládali z významných osobností, nebylo to místo, kde by se