Chelsea nevěděla nic o tom, co se děje na internetu. Jela rovnou do Braxtonova domu, když se vrátila z Faruby.

Děti se právě vrátily z letního tábora. Měly takovou radost, když Chelsea viděly, a zůstávaly s ní celou dobu. Victoria jí vyprávěla zajímavé věci z tábora. Její syn Nicholas jí dokonce přinesl lavor s vodou, aby si mohla umýt nohy.

Ian nemohl uvěřit, že Nicholas, arogantní a vrtošivý mal