Maryanne dodala: "Ať už postoupíš do dalšího kola, nebo ne, dlužíš mi večeři, abys mi to vynahradila."

"Neměla jsem včera večer jíst nic tak pálivého. Menstruace mi začala dnes ráno dřív a strašně mě bolí…"

Lily při těch slovech ztuhla. Úplně na svou periodu zapomněla. Už se nějakou dobu zpožďovala. I když věděla, že antikoncepční pilulky znemožňují otěhotnění, to zpoždění ji přesto znepokojovalo.